یک سال پس از سکونت در قبیله متکاینا، خانواده جیک و نیتیری با غم و اندوه مرگ نتیم دست و پنجه نرم می‌کنند. در نهایت، آن‌ها با قبیله‌ای جدید و تهاجمی از ناوی‌ها به نام مردم خاکستر روبرو می‌شوند، قبیله‌ای که توسط رهبر آتشین‌مزاجش، وارانگ، هدایت می‌شود و با دشمن جیک، کواریتچ، متحد شده است

چارلی چاپلین