پس از قانون شکنی، زارا خود را زیر فشار شدید می‌بیند و هم‌زمان لوک از هم می‌پاشد. در جریان تحقیقات، بازرس ارشد جنایی «ریس» با مقاومتی غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود...